A Study of Language Interpretation Solutions for People With Breast Cancer
Ориентир для пациента и семьи
Простыми словами
Автоматическая сводка по структурированным данным реестра. Она помогает сориентироваться, но не заменяет официальный протокол или оценку врача.
- Что изучают
- В протоколе указаны: Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI, Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI, Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI.
- Кому может быть актуально
- Состояния в реестре: Breast Cancer, Breast Cancer Stage II, Breast Cancer Stage III. Базовые параметры: от 18 лет · Все.
- Что важно проверить
- Возраст, диагноз и пол — только базовые ориентиры. Предыдущее лечение, анализы и другие обязательные условия указаны ниже в критериях участия.
- Где проводится
- США
- Следующий шаг
- Сохраните исследование, покажите его лечащему врачу и уточните актуальный статус у исследовательского центра. Расходы, документы и поездка →
Не всё понятно в терминах? Прочитайте наш гид для пациентов →
Официальное название
RSMI HEALS (Health Equity Advances Through Language Solutions) (AI)
Обзор
The study will be conducted in 2 overlapping phases. In Phase 1, there will be a 3-arm randomized controlled trial of Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI (Arm 1), versus Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI (Arm 2) and versus Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI (Arm 3) in breast cancer outpatient clinical encounters with Spanish- and Mandarin-speaking patients with Limited English Proficiency/LEP (Stages II and III disease) and English- speaking providers (who do not speak Spanish/Mandarin). In Phase 2, there will be a sequential mixed-methods explanatory, multi-stakeholder process evaluation to gather implementation potential data.
Вмешательства
- Другое Remote Simultaneous Medical Interpreting/RSMI
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), "UN-style" simultaneous interpreting applied to the medical encounter, which holds tremendous promise for closely approximating a same language encounter, decreasing interpreting errors, and improving outcomes. - Другое Remote Consecutive Medical Interpreting/RCMI
Remote Consecutive Medical Interpreting (RCMI; "audio consecutive"), is the most commonly utilized remote interpreting - Другое Remote Consecutive Video Medical Interpreting/RCVI
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), "UN-style" simultaneous interpreting applied to the medical encounter
Первичные конечные точки
- Number of interpretation errors [Срок оценки: up to 30 days]
Критерии участия
Критерии включения
Phase I Patients
- Age >=18 years (per EMR)
- Preferred language for healthcare is Spanish or Mandarin (per self-report)
- Limited English Proficient; cannot speak English "very well" (per self-report)
- Diagnosis of breast cancer or gastrointestinal (per EMR)
- Will be visiting MSK oncology teams for the first or second appointment (per EMR)
- Agrees to be audio-recorded (per self-report)
Phase 1 Providers
- Breast or gastrointestinal cancer provider who sees patients (e.g., breast or gastrointestinal oncologists, advanced practice providers, and/or nurses)
- Does not speak Spanish and/or Mandarin; providers who speak one language and not the other may participate (e.g., speaks Spanish but not Mandarin) (per self-report)
- Agrees to be audio-record (per self-report) Phase 2 (clinic staff only; patient participants will be drawn from Phase 1)
- Is a staff member who works/worked in one of the study clinic sites during the period of Phase 1 RCT study activities
- Agrees to be audio-recorded (per self-report)
Критерии исключения
Phase 1 Patients
- Has significant psychiatric disturbance (i.e., acute psychiatric symptoms) sufficient to preclude completion of the assessments, interviews, or informed consent (per EMR, patient's care team, or study team)
- Presence of cognitive impairment disorder (i.e., delirium or dementia) sufficient to preclude meaningful informed consent and/or data collection (per EMR, patients, care team, or study team)
Phase I Providers
- None
Phase 2 (clinic staff only; Phase 1 patient participants follow above criteria)
- None
Критерии приведены из реестра в оригинале (на английском). Окончательную оценку соответствия проводит исследовательский центр.
Здоровые добровольцы: Нет
Дизайн исследования
- Распределение
- Рандомизированное
- Модель
- Параллельные группы
- Маскирование
- Открытое
- Основная цель
- Организация здравоохранения
Центры проведения
США · 8 центров
- Memorial Sloan Kettering Basking Ridge (Consent Only) — Basking Ridge
- Memorial Sloan Kettering Monmouth (Consent Only) — Middletown
- Memorial Sloan Kettering Bergen (Consent Only) — Montvale
- Memorial Sloan Kettering Suffolk- Commack (Consent Only) — Commack
- Memorial Sloan Kettering Westchester (Consent Only) — Harrison
- Memorial Sloan Kettering at Ralph Lauren Center (All Protocol Activities) — New York
- Memorial Sloan Kettering Cancer Center (All Protocol Activities) — New York
- Memorial Sloan Kettering Nassau (All Protocol Activities) — Rockville Centre
Идентификаторы
NCT: NCT06721065 · 24-350